【编者按】
2022年,是党的二十大召开之年,也是中国共产主义青年团成立100周年。生逢中华民族发展的最好时期,新时代中国青年勇挑重担、堪当大任,在平凡岗位上奋斗奉献、在急难险重任务中冲锋在前、在基层一线经受磨砺、在创新创业中走在前列、在社会文明建设中引风气之先。即日起,未来网评论部推出【我们正青春】系列文章,聆听不同领域Z世代青年的抱负与感悟,展现新时代中国青年的风貌与担当。
————————————
我是学柬埔寨语专业出身的,现在在北京大学读东南亚语言研究博士。
最近,在“豆瓣”上,我发现了一个值得讨论的现象。“大学后悔学小语种”小组与 “大学不后悔学小语种”小组围绕小语种专业是不是“天坑”展开了热议,双方各自摆出理由依据,截至目前已有近4万人参与。
回想起当年填报高考志愿的时候,小语种专业正是炙手可热,当时长辈们都认为我选择了一个十分有“钱途”的专业。但当时的我想得更多的是,希望学一门“鲜为人知”的外语,去看一看远方的世界。
我始终认为,这世上本没有所谓的“天坑”专业。时代的发展瞬息万变,没有哪个专业是永恒的冷门和热门。从本科到博士,当我走在从学语言转向语言学的这条道路上,的确有些时候会从心底对语言学专业出身的同学生出一丝羡慕,但我也很清楚自己的优势。小语种专业的出身,让我更容易察觉所调查到的语料中外来的成分,也更赋予了我作为文化交流使者的角色和价值。
我曾走过柬埔寨的许多地方,看过宏伟的吴哥古迹,看过刻满模糊字迹的高棉石碑,也吃过街头小店的法棍夹酸黄瓜。我见过不少在柬华裔后人,已经无法用汉语进行日常交流,却还能用汉语念出祖籍所在的地名。我向柬埔寨的朋友普及过中国的诗词和戏曲,也从他们那里领略过仙女舞和伊家乐的美。在金边的寺院里,我看到他们的虔诚,也看到各种信仰相互交融的和谐。而当我说起清明和中元节的由来,他们也一样能够理解我们的慎终思远。
我曾多次参加过中柬青年交流营等联谊活动。在活动中,我们和柬埔寨朋友们一起包饺子,教他们说“新年快乐”、“恭喜发财”。我向他们学习了高棉舞蹈的基本步法,也学会了他们脍炙人口的传统歌曲《相聚在一起》。他们告诉我,他们最喜欢看周星驰和成龙的电影,还有各种中国古装电视剧,并对“四大美人”、“四大名捕”、“开封府包青天”等故事如数家珍。
这样的交叉视角,也让我以一个更开放的心态,更加主动地了解本国的方言和文化。
我曾带着方言调查词表去到男友老家的村子,对一门我完全没接触过的方言进行调查。当我能够精确地发出这一方言中最难发的音,能够向当地的朋友解释一些存在于他们方言中的语言演变现象,当他们告诉我,从我这里更了解了自己的家乡,我能看到他们眼眸里那满是惊喜的光芒。我知道,我们的心在这样的过程中靠得越来越近。我也曾对我自己的方言进行调查,“牙人”“社粥”“食新”……在一点一点的调查中,我捡拾起了那些从前少有留意的家乡文化。
语言和文化,从来都密不可分的。运用语言学的知识,我可以帮助他人更顺畅地学会一门语言,进而更便捷地了解背后的文化。而直接面对一门语言的能力,则让我有了更广阔的视野,不光让我扩展了可使用材料的空间,也让我能够在词句中体味到人民群众的生存智慧,以及他们在面对时代变迁时为了保护自己的历史文化所作的挣扎和努力。
作为新时代青年,近年来,我亲眼见证着中国阔步走向世界舞台的中央。对外开放的大门越开越大,我们前所未有地“平视世界”,世界也日益看到自信、友好的中国风采。我曾作为志愿者参与过中国-东盟博览会,也曾作为工作人员参与亚洲文明大会。从南宁到北京,我有幸以一个亲历者的视角,见证我们与世界的交流越来越多,也越来越深。眼看人潮往来,我的心中汹涌澎湃。我想,在这个充满机遇的新时代,和我一样学“小语种”的青年,也有“大使命”在肩。我们需要做的,是不断锤炼自己,点亮更多语言之外的技能,去拥抱无限的可能性。
在这最好的时代、最好的年华,我将不忘初心,以扎实谦逊的心态去做语言的记录和分析。我愿意做文化交流的使者,为讲好中国故事,也为世界文化更深层次的交流和沟通奉献自己的青春和力量。
(苏殷歉,北京大学东南亚语言研究博士在读)